アテレコ【あてれこ】
アフレコから派生した言葉で、既にある映像に台詞を当てる（吹き込む）ことを言う。
アニメの吹き込みや洋画の吹き替えで用いられる。
アテレコと区別せずに、アフレコという場合も多い。
ホームページ