字幕 【じまく】
通常画面下部に台詞を翻訳した文字を表示するもの。
元々は中間字幕の事であったが、トーキーにより殆ど使われなくなりこちらがこちらが主流になったためこちらをそう呼ぶようになった。
ホームページ